La nuit dernière, des bruits dans la maison m'ont réveillé en sursaut et précipité dans une expérience de l'effroi.
Dans son livre "L'intelligence émotionnelle", Daniel Goleman décrit en détail cette expérience comme "le piratage de l'amygdale".
Quand la machine semble prendre le pouvoir absolu sur mon expérience, que reste-t-il de "moi" ?
Et est-ce que ce n'est pas tout le temps ce qu'il se passe ?

Last night, noises in the house jolted me awake and threw me into an experience of dread.
In his book "Emotional Intelligence", Daniel Goleman describes this experience in detail as "the amygdala hijack".
When the machine seems to take absolute power over my experience, what remains of "me"?
And isn't that what happens all the time?

Références :
• Daniel Goleman : "L'intelligence émotionnelle" © Editions Robert Laffont, S.A., Paris, 1997
Pour l'édition anglaise : Bantam Books, New York © Daniel Goleman, 1995
• Jerome Kagan : "Galen's Prophecy", 1994

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285