Nous croyons souvent que "nous aurions pu faire autrement" : cette croyance fondée sur nos impressions ne résiste pas à un examen attentif. Mais cela a des conséquences considérables : car nous croyons aussi que les autres auraient pu faire autrement. Si une porte claque sur ton nez et le brise à cause d'un courant d'air, la traineras-tu en justice au prétexte qu'elle aurait pu agir autrement ?

We often believe that “we could have done it differently”: this belief based on our feelings does not stand up to close examination. But this has considerable consequences: because we also believe that others could have done otherwise. If a door slams on your nose and breaks it with a draft, will you take it to court on the pretext that it could have done otherwise?

Références :

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285