Le réveil en douce

épisode #34 - comment partager les 3 principes
episode #34 - how to share the 3 principles

Cette semaine je partage un extrait du dernier webinaire organisé par la communauté francophone des 3 Principes, avec Robin Charbit, sur le thème de l’intelligence invisible. Robin nous donne sa version de la description des Principes, et des conseils sur la meilleure manière de partager cette compréhension, en restant focalisé.e sur l’intelligence innée de la personne à qui l’on s’adresse.

This week I share an excerpt from the last webinar organized by the French-speaking community of the 3 Principles, with Robin Charbit, on the theme of Invisible Intelligence. Robin gives us his version of the description of the Principles, and advice on how best to share this understanding, while remaining focused on the innate intelligence of the person to whom we are speaking.

Références :
le webinaire intégral avec Robin Charbit : https://youtu.be/KzARNAdzGjI
"Invisible Power" - Ken Manning / Robin Charbit / Sandra Krot ©2015

Les 3 Principes Francophonie
Instagram : https://www.instagram.com/3principesfrancophonie/Facebook : https://www.facebook.com/groups/1063974641059709
YouTube : https://www.youtube.com/@3pfrancophonie
Chaque 2ème et 4ème jeudi du mois à 18h, un webinaire gratuit + entrée libre
Inscription sur Linktree : linktr.ee/3principesfrancophonie

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285

Pour profiter de la puissance transformatrice de la compréhension des Trois Principes, il est recommandé d'essayer de se départir de notre conditionnement matérialiste. L'idéalisme au contraire postule que l'univers n'est pas réductible aux comportements de la matière, conformément aux observations les plus récentes de la physique quantique. Bernardo Kastrup le démontre brillamment dans "Pourquoi le matérialisme est absurde" qui vient d'être traduit en français.

To benefit from the transformative power of the understanding of the Three Principles, it is recommended to try to get rid of our materialist conditioning. Idealism, on the contrary, postulates that the universe is not reducible to the behaviors of matter, according to the most recent observations of quantum physics. Bernardo Kastrup brilliantly demonstrates this in "Why materialism is absurd" which has just been translated into French.

Références :

• "Why materialism is baloney" - Dr Bernardo Kastrup ©2014
• "Pourquoi le matérialisme est absurde" - Bernardo Kastrup, trad. Jean-Philippe Deconinck & Jocelin Morisson ©2023 Editions Aluna
• "Invisible Power" - Ken Manning / Robin Charbit / Sandra Krot ©2015

Les 3 Principes Francophonie
Instagram : https://www.instagram.com/3principesfrancophonie/
Facebook : https://www.facebook.com/groups/1063974641059709
YouTube : https://www.youtube.com/@3pfrancophonie
Chaque 2ème et 4ème jeudi du mois à 18h, un webinaire gratuit + entrée libre
Inscription sur Linktree : linktr.ee/3principesfrancophonie

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285

Le matérialisme s’est imposé en occident quand le schisme entre la science et l’église est devenu indispensable à la survie de la recherche scientifique. Diderot, parmi d’autres, a inventé le concept de "matière", indépendante de la conscience. Les succès de la science et le progrès technique qui s’en sont suivi ont disqualifié la religion - mais aussi la spiritualité, la dimension verticale de l’expérience humaine, la seule qui soit porteuse de sens. Il est temps de célébrer la fin du matérialisme aveugle, et l’avènement d’une ère idéaliste qui va remettre la conscience au centre de l’expérience humaine.

Materialism was imposed in the West when the schism between science and the church became essential for the survival of scientific research. Diderot, among others, invented the concept of "matter", independent of consciousness. The success of science and the technical progress that followed have discredited religion - but also spirituality, the vertical dimension of human experience, the only one that is meaningful. It is time to celebrate the end of blind materialism, and the advent of an idealistic era that will put consciousness back at the center of the human experience.

Références :

• "Why materialism is baloney" - Dr Bernardo Kastrup ©2014
• "Pourquoi le matérialisme est absurde" - Bernardo Kastrup, trad. Jean-Philippe Deconinck & Jocelin Morisson ©2023 Editions Aluna
• Webinaire des 3P Francophonie avec Marina Galan : "Faire confiance à la vie" :https://www.youtube.com/watch?v=pnr-VvpkJQI

⏰ Ecrivez-moi - Write to me : lereveilendouce@gmail.com

Les 3 Principes Francophonie
Instagram : https://www.instagram.com/3principesfrancophonie/Facebook : https://www.facebook.com/groups/1063974641059709
YouTube : https://www.youtube.com/@3pfrancophonie
Chaque 2ème et 4ème jeudi du mois à 18h, un webinaire gratuit + entrée libre
Inscription sur Linktree : linktr.ee/3principesfrancophonie

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285

L’idée d’un secret, d’un trésor caché, est aussi vieille que l’humanité. Or ce secret est à notre portée, sous notre nez, depuis toujours. Comme l’écrit Mavis Karn dans sa lettre "Le secret" : "Le secret, c'est que tu es déjà une personne complète et parfaite […] La seule chose qui peut t'empêcher de profiter de ce que tu es déjà, c'est une pensée."

The idea of a secret, a hidden treasure, is as old as humanity. It is a secret that has always been within our reach, right under our noses. As Mavis Karn writes in her letter "The Secret," "The secret is that you are already a completely whole, perfect person [...] The only thing that can keep you from enjoying all that you already are is a thought."

Références :

• "Super Coach" - Michael Neill ©2009
• "It’s That Simple" - Mavis Karn ©2022
• Chaîne YouTube de Jasmyne Desbiens : https://www.youtube.com/@coachjasmyne/

Les 3 Principes Francophonie
Instagram : https://www.instagram.com/3principesfrancophonie/Facebook : https://www.facebook.com/groups/1063974641059709
YouTube : https://www.youtube.com/@3pfrancophonie
Chaque 2ème et 4ème jeudi du mois à 18h, un webinaire gratuit + entrée libre
Inscription sur Linktree : linktr.ee/3principesfrancophonie

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285

Sydney Banks a passé sa vie à reformuler les Trois Principes, pour tenter de décrire avec des mots et des métaphores ce qui est par essence indescriptible et sans forme : la vérité de qui nous sommes. Au bout de compte, le l’expression la plus proche de cette vérité, c’est "Je suis". Revenir à cette pure présence de "je suis", débarrassé de tous les qualificatifs, est le remède universel.

Sydney Banks has spent a lifetime reworking the Three Principles, attempting to describe in words and metaphors what is in essence indescribable and formless: the truth of who we are. Ultimately, the closest expression of this truth is "I am". To return to the pure presence of "I am", free of all qualifiers, is the universal remedy.

Références :

• "Super Coach" - Michael Neill ©2009
• Chaîne YouTube de Sydney Banks (en anglais) : https://www.youtube.com/@sydneybanks3/

Les 3 Principes Francophonie
Instagram : https://www.instagram.com/3principesfrancophonie/Facebook : https://www.facebook.com/groups/1063974641059709
YouTube : https://www.youtube.com/@3pfrancophonie
Chaque 2ème et 4ème jeudi du mois à 18h, un webinaire gratuit + entrée libre
Inscription sur Linktree : linktr.ee/3principesfrancophonie

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285